Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một bộ sách y học cổ truyền quan trọng của Việt Nam: Đây là tên một tác phẩm kinh điển, một bộ sách y học được biên soạn công phu, tập hợp và hệ thống hóa các tri thức y học từ nhiều nguồn khác nhau.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • "Ngư toản y tông kim giám" là một bảo vật trong kho tàng y học cổ truyền dân tộc.
  • Các lương y thường tham khảo các phương thuốc quý được ghi chép trong "Ngư toản y tông kim giám".

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để chỉ một nguồn tư liệu chuẩn mực, đáng tin cậy trong lĩnh vực y học cổ truyền.
  • Công trình nghiên cứu của ông ấy có giá trị như một "Ngư toản y tông kim giám" thu nhỏ. (Ý nói công trình tập hợp đầy đủ và có hệ thống.)

Biến thể và từ gần giống

• Y tông: Chỉ dòng dõi, trường phái hay những tinh hoa cốt lõi của nghề y.
• Kim giám: Tấm gương bằng vàng, ý nói thứ sáng giá, chuẩn mực để soi chiếu, tham khảo.

Từ đồng nghĩa

• Bách khoa thư y học: Sách tổng hợp kiến thức y học một cách toàn diện.
• Y điển: Điển tích, sách vở quan trọng về y học.

Giải thích thành tố

• Ngư toản: (có thể hiểu là) sự chắt lọc, tuyển chọn kỹ càng, như cá chọn chỗ nước trong.
• Y tông: tinh hoa, cốt lõi của nghề y.
• Kim giám: tấm gương vàng, chỉ sự quý giá và tính chuẩn mực để đối chiếu.

Lưu ý sử dụng

• Đây là một danh từ riêng, tên một bộ sách cụ thể, nên thường được viết trong ngoặc kép hoặc viết hoa các chữ cái đầu.
• Từ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản học thuật, nghiên cứu về lịch sử y học hoặc văn hóa cổ truyền Việt Nam.

1. Bộ sách thâu thái các sách cổ kim cùng các phương thuốc bí truyền của dân gian